drop the ball
US
・UK
B1 中級
idiom慣用語；成語搞砸；出錯
I really dropped the ball when I forgot our anniversary.
影片字幕
主廚們進入「肉庫」進行一場「激戰」！| kaos廚第二季 第3集 | 全集 (Chefs Take An INTENSE Trip To The MEAT LOCKER | Hell's Kitchen Season 5 - Ep. 3 | Full Episode)
- We're not gonna drop the ball, Andrea.
我們不會搞砸的，Andrea。
- We're not going to drop the ball, Andrea.
喔，他要尖叫了。
Guthrie最新消息：綁架贖金期限已過，沙瓦納懇求大眾協助！ (Guthrie update: Ransom deadline passes as Savannah pleads for public help)
- So I think they may probably drop the ball a little bit in releasing that crime scene too early.
而且至少有三名副警長也在 Savannah 的姊姊 Annie 家中出現。
7個超實用商業情境動詞片語！ (7 Common PHRASAL VERBS for Business)
- But for my European people and people in the Middle East and what have you that watch football, the kickoff is the start, they drop the ball, boom, they kick.
但對於歐洲人、中東人和其他看足球的人來說，開球就是開始，他們把球放下，砰，他們踢球。
- They drop the ball, boom, they kick.
或者，你可以宣佈會議開始，你知道，我們要宣佈會議開始，E，你開始並發表演講。
佛來真的！Stephen Colbert 的 "Prove It" 挑戰，這次由名教練 Rick Pitino 領軍，看看 Asher 能不能成功「灌籃」？！ 🏀 EP.4 (Stephen Colbert's "Prove It" - Can Asher Dunk? Episode 4 feat. Coach Rick Pitino)
- Now don't drop the ball though. Okay.
可別掉鏈子啊好的
- Now don't drop the ball, though.
所以你把後背扔了出去，那時候你甚至都沒拿到球。
Z世代是不是厭倦交友軟體了？ | CNN Creators (Is Gen Z done with dating apps? | CNN Creators)
- He was saying, like, we're so used to trying to pretend to be perfect and looking at people that as soon as they drop the ball or the facade slips a bit, we're quite unforgiving, like, because the apps have sort of taught us to be unforgiving because why would.
他當時說，我們太習慣於假裝完美，太習慣於觀察別人，所以一旦他們失誤或偽裝稍微露出破綻，我們就變得相當不寬容，因為那些app已經教會我們變得不寬容，為什麼。
- He was saying, like, we're so used to trying to pretend to be perfect and looking at people that as soon as they drop the ball or the facade slips a bit, we're quite unforgiving, like, because the apps have sort of taught us to be unforgiving.
聯邦政府稅改選項一次看！聯邦預算前夕動向大解析 | 7.30 (The federal government weighs up its options for tax reform ahead of the federal budget | 7.30)
- 7:30 understands the Treasurer will argue in his speech tomorrow that this is not the time to drop the ball on reform.
7:30獲悉，財政部長將在明天的演講中主張，現在不是鬆懈改革的時候。
- 7:30 understands the Treasurer will argue in his speech tomorrow that this is not the time to drop the ball on reform, a rallying cry to his colleagues and voters that will include a dire warning that productivity growth, a key driver of living standards, will take more than twice as long to recover from a long slump.
這是千載難逢的機會，可以推出一個真正有抱負、真正進步的稅制改革方案。
